Vous pouvez également utiliser le moteur ou l'améliorer
Documentation en Allemagne
Un article de DokuPedia.
Sommaire |
Les lieux de la documentation
Les bibliothèques
Historique
Les premières bibliothèques allemandes sont monastiques et se développent surtout au 16ème siècle. Malheureusement, beaucoup sont détruites et leurs collections éparpillées. Celles-ci serviront entre autre à fonder de nouvelles bibliothèques, comme à Francfort et Augsbourg ; à enrichir des bibliothèques princières ou universitaires, comme à Heidelberg ou Leipzig.
La bibliothèque nationale
Son originalité tient au fait qu'elle est répartie en trois lieux : Leipzig, Francfort sur Main et Berlin. En effet à la réunification d'octobre 1990, la Deutsche Bucherei Leipzig (fondée en 1911) et la Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main (fondée en 1947), comprenant aussi depuis 1970 la Deutsches Musikarchiv de Berlin, se sont regroupées pour former Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB), appelée autrefois Die Deutsche Bibliothek (DDN). Trois bibliothèques centrales la complètent à Hanovre, Cologne et Kmel. Le contenu de la bibliothèque nationale allemande est encyclopédique et germanophone. La DNB, c'est 1200 nouveaux titres par jour, 300000 par an, 19 millions de titres dont 9840000 à Leipzig, 8100000 à Francfort et 990000 à Berlin.
Autres grandes bibliothèques
- Die Staatsbibliothek zu Berlin et la Bayerische Bibliothek de Munich qui ont un fonds encyclopédique avec des collections nationales et internationales.
- Die Deutsche Zentralbücherei für Blinde (DZB) à Leipzig est une bibliothèque pour aveugles comprenant aussi une maison d'édition et une imprimerie.
- La bibliothèque internationale pour la jeunesse (Internationale Jugendbibliothek München) à Munich, institution fondée par Jella Lepman en 1949, est la plus grande bibliothèque de littérature de jeunesse internationale avec plus de 530000 volumes en 130 langues différentes.
Les centres de documentation
Il existe en Allemagne de grands centres de documentation spécialisés. Le plus important est le Fachinformationszentrum Karlsruhe Gmbh, centre d'informations spécialisées de Karlsruhe, créé en 1977 et gérant depuis 1983 le STN International (Scientifical and Technical Information Network) en Europe. Le STN est un service en ligne proposant des bases de données scientifiques et techniques. Comme autres centres de documentation spécialisés dans d'autres domaines, on peut citer celui de chimie à Berlin, d'agronomie à Bonn, d'espace et de construction à Stuttgart, de droit et de psychologie à Saarbrücken.
Etat des lieux / panorama
Le système allemand répartit les bibliothèques en deux groupes : les bibliothèques de lecture publique (Öffentliche Bibliothek) et les bibliothèques scientifiques (Wissenschaftliche Bibliothek) ou spécialisées. Elles sont sous tutelle publique, religieuse ou privée. Le type de bibliothèques le plus répandu est celui de lecture publique, au nombre de 12 134 environ en 2003 dont 8236 sans personnel qualifié. Elles génèrent 12961 emplois, 325 millions de documents et 792,5 milliards d'euros de dépenses. On compte 5400 bibliothèques municipales et 4000 scolaires. Notons que seulement 15% des écoles ont une bibliothèque permanente, les établissement municipaux endossant souvent la double fonction. On compte aussi 150 bibliobus, 70 discothèques, 350 bibliothèque d'hôpital, 3800 bibliothèques sous obédience catholique et 980 protestante. Il ne faut pas oublier que l'état finance aussi environ 500 bibliothèques de parlements, tribunaux et d'administrations.
Les bibliothèques scientifiques ou spécifiques regroupent les 40 bibliothèques régionales (staatsbibliothek), financées par l'état et le Land, la plus grande étant celle de Dresde. Sont aussi recensées 3600 bibliothèques d'enseignement supérieur, dont 80 universitaires (670 d'UFR), 175 d'instituts techniques supérieurs (Fachhochschule) et plus 900 autres bibliothèques spécifiques (cas spécial des bibliothèques d'entreprises). Elles sont financées par les Länder, les universités et ont, majoritairement, un public d'étudiants et de chercheurs. 19037 personnes y travaillent, sur un fonds de 76 millions de documents avec plus de 676 milliards d'euros de dépenses.
Si on ajoute encore 1800 autres établissements spécialisés à fonds publics ou privés, on en arrive à un total de 18000 bibliothèques en Allemagne en 2003.
Travailler dans la documentation en Allemagne
Les métiers
En Allemagne, les métiers de la documentation génèrent des fonctions plus nombreuses, par l'évolution des techniques de l'information et de la communication. Dans ce secteur, on trouve les professions de bibliothécaire, documentaliste, archiviste, employé spécialisé pour centres multimédias et centres d'information et de courtier en information. Environ 18000 professionnels diplômés travaillent dans les bibliothèques contre 25000 comme employés ou bénévoles dans des établissements de lecture publique ou scolaire.
Le secteur public
En Allemagne, la notion de concours n'existe pas pour la fonction publique. Il faut pour y accéder passer deux examens : le premier donnant accès à une formation de deux ans avec des stages obligatoires. Le problème est que la fonction publique réduit ses effectifs d'environ 1,5% par an, et le secteur de la documentation subit de fortes pressions financières ; beaucoup de bibliothèques doivent commercialiser leurs services et restent dans une situation précaire.
Un autre problème touche le public, celui de la formation des futurs fonctionnaires. Certaines formations basent leurs enseignements en fonction des effectifs de la fonction publique, sans forcement tenir compte de l'évolution de la profession et des nouvelles compétences qu'elles demandent. Les salaires, calculés selon le type de la fonction, restent peu élevés.
Ainsi, alors qu'elle ne cesse de supprimer des postes, la fonction publique manque d'effectifs dans le domaine de l'informatique ; le secteur privé offrant de meilleurs salaires.
Le secteur privé
Il paie mieux que le public. Les étudiants désireux de faire carrière s'y dirigent en masse. Deux domaines cependant sont en plein essor et sont les vedettes dans le domaine des sciences de l'information : les médias et l'économie.
Ceux-ci demandent une méthodologie de l'information avec des compétences techniques et économiques, ou une formation sur les métiers des médias. Il existent d'ailleurs depuis 1998, une formation d'assistant spécialisé au service de l'information et des médias, avec des qualifications en bibliothéconomie, documentation et agences de presse.
On trouve d'ailleurs les formations en management des bibliothèques et des médias à Stuttgart et en information documentaire pour les médias à Hambourg. Ces postes d'assistants spécialisés au service de l'information et des médias sont très appréciés des professionnels car leurs salaires sont peu élevés au début ; il évoluent cependant très vite.
En ce qui concerne l'économie, on peut obtenir un diplôme en intelligence économique en fin de cursus en bibliothéconomie.
Les associations et manifestations
En Allemagne, existe die Bundesvereinigung Deutscher Bibliotheksverbande (BDB), la fédération des associations allemandes de bibliothèques, à Berlin. Cet organisme de coordination représente les intérêts des associations et institutions liées aux bibliothèques. En font partie :
- Der Deutscher Bibliotheksverband (DBV), l'association allemande des bibliothèques.
- Der Berufsverband Information Bibliothek e.V(BIB), l'association des professionnels de l'information et des bibliothèques.
- Der Verein Deutscher Bibliothekare e.V(VDB), l'association des bibliothécaires allemands.
- Der ekz.bibliotheksservice, qui propose aux bibliothèques publiques des services et des produits.
- Der Goethe Institut, organisation pour la promotion de la culture allemande dans le monde.
- La fondation Bertelsmann, fondation privée pour encourager le changement social.
Les deux plus grandes réunions professionnelles sont :
- Der Deutscher Bibliothekartag, la journée allemande des bibliothécaires (24 octobre), organisée par le VDB et le BIB.
- Der Deutscher Bibliothekskongress, le congrès allemand des bibliothèques qui se déroule tous les trois ans, organisé part le BDB.
Les formations
L'enseignement
Les enseignements des formations suivent de plus en plus l'évolution des métiers de l'information et de la communication. Les contenus s'orientent en fonction des différents champs d'activités. On trouve des spécialisations en technologie de l'information, diffusion de l'information, indexation et catalogage, gestion des collections. L'ancien nom de "bibliothéconomie" disparait pour laisser place au terme de "management" des bibliothèques et de l'information ou encore de l'information et du savoir. Les cursus sont tournés vers les nouveaux besoins, les étudiants acquièrent des compétences, sont formés pour effectuer des tâches opérationnelles. Sont enseignés entre autre l'économie, le traitement de l'information, la gestion de l'information, la comptabilité analytique. Les études durent entre sept et huit semestres et comprennent un semestre de stage obligatoire, des projets interdisciplinaires et des rencontres avec des professionnels.
Les formations initiales
En Fachhochschule
Les étudiants ont le choix entre un cursus en institut technique supérieur (Fachhochschule) ou à l'université. La plupart des spécialistes de l'information sont formés dans les Fachhochschule (FH). Les différentes Fachhochschule offrant une formation en bibliothéconomie et sciences de l'information et de la communication sont :
- FH Darmstag, Fachbereich Information und Wissensmanagement (FH Darmstadt, département gestion de l'information et du savoir) :
- gestion de l'information.
- journalisme (online).
- FH für Bibliothekswesen, Frankfurt (FH en bibliothéconomie, Francfort) :
- formation interne de l'administration pour les cadres scientifiques des bibliothèques.
- Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Fachbereich Bibliothek und Information (Ecole supérieure de sciences appliquées de Hambourg, département bibliothèque et information) :
- gestion des bibliothèques et de l'information.
- information documentaire pour les médias.
- FH Fachbereich Informations- und Kommunikationswesen, Hanover (FH département des sciences de l'information et de la communication, Hanovre) :
- documentation des sciences de la vie.
- gestion de l'information.
- journalisme (Bachelor).
- relations publiques.
- relation technique.
- FH Köln, Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften(FH Cologne, Faculté des sciences de l'information et de la communication) :
- bibliothéconomie.
- intelligence économique.
- bibliothéconomie et science de l'information.
- rédacteur online.
- Hochschule für Technik und Wirtschaft, Fachbereich Buch und Museum, Leipzig (Ecole supérieure de technique et économie, département livre et musée, Leipzig) :
- bibliothéconomie et sciences de l'information.
- métiers de la librairie et de l'édition.
- muséologie.
- FH Potsdam, Fachbereich Informationswissenschaften (FH Potsdam, département sciences de l'information) :
- archives.
- bibliothèques.
- documentation.
- FH Stuttgart, Hochschule der Medien, Fachbereich Information und Kommunikation (FH Stuttgart, Ecole supérieure des médias, département information et communication) :
- management des bibliothèques et des médias.
- design de l'information.
- intelligence économique.
En Université
En université, les sciences de l'information sont souvent prises comme matière secondaire par les étudiants ; peu la suivent comme matière principale. Les diplômés ont souvent suivi une formation croisée avec une matière scientifique. Les sciences de l'information sont enseignées à l'université depuis les années 1960.
La formation continue
La formation continue est sous la responsabilité des Bundesländer. Les organismes à échelle régionale posent le problème du niveau de la formation selon la taille de la bibliothèque de la région et des différences de moyens techniques. Les Fachhochschule et universités n'offrent pas systématiquement de formation continue. Peu d'organismes privés donnent des formations en bibliothéconomie mais on trouve de plus en plus de cours en ligne faisant appel à des professionnels et des enseignants. Cependant, il existe le centre de formation continue du Hochschulbibliothekszentrum (centre des bibliothèques universitaires du Land Rhénanie du Nord - Westphalie) ou Die Fachhochschule für Bibliothekswesen à Francfort.
Voir aussi
- Trouver la notion Allemagne sur l'internet des sciences de l'information et de la communication
